生徒ちゃんに質問する！

「二分音符は何ぱくのばす？」

子供「2ぱく」

よく聞く返答！

 

昔テレビで、外人大学教授が、アリのことを

「5ぴき」て言ってたから、子供がまちがえても

しかたない！！！

日本語が難しいのだ！

 

イッピキ、ニヒキ、サンビキ、ヨンヒキ、

1日はツイタチ、7はナナ、シチ、ヒチ（方言？）

7日はナノカ、２０日はハツカ、

でも、まちがえてる人に出くわすと、かわいくて

愛おしくなるのは私だけ⁉︎

あなたが悪いんじゃないのよ！

日本語が難しいだけよ！と言いたくなる。

 

けど、「よろしくお願いします」を

翻訳アプリで検索したら「thank you」て出た！

違うんだな〜⁉︎ ニュアンスが！

やっぱ日本人で良かった（╹◡╹）♡